LingroTech
这里发生了谋杀案
Перевод на русский
Здесь произошло убийство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察正在调查，因为这里发生了谋杀案。
Перевод примера
Полиция проводит расследование, потому что здесь произошло убийство.
Когда говорят 这里发生了谋杀案
Часто встречается в новостных репортажах или при описании места преступления, когда нужно констатировать факт убийства. Фраза звучит сухо и официально, подчёркивая серьёзность произошедшего события в конкретном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你将会听到另一宗谋杀 | nǐ jiāng huì tīng dào lìng yī zōng móu shā | Ты услышишь о ещё одном убийстве |
| 有宗多人参与的谋杀案 | yǒu zōng duō rén cān yǔ de móu shā àn | Это убийство с участием нескольких человек |
| 而且命案就在附近发生 | ér qiě mìng àn jiù zài fù jìn fā shēng | И убийство произошло совсем рядом |
| 这里发生了杀人案 快过来 | zhè lǐ fā shēng le shā rén àn kuài guò lái | Здесь произошло убийство, быстро сюда! |
| 二楼发生了凶杀案 | èr lóu fā shēng le xiōng shā àn | На втором этаже произошло убийство |
| 在刚刚发生的凶案的现场 | zài gāng gāng fā shēng de xiōng àn de xiàn chǎng | На месте только что произошедшего убийства |
| 我推测这儿有人遭到奸杀 | wǒ tuī cè zhè ér yǒu rén zāo dào jiān shā | Я предполагаю, что здесь кто-то был изнасилован и убит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.