Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里面都是盐
Перевод на русский
Здесь везде соль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个罐子里装的是什么？
B: 这里面都是盐。
Перевод примера
A: Что в этой банке?
B: Здесь соль.
Когда говорят 这里面都是盐
Этим выражают удивление или констатацию факта о полном отсутствии чего-либо полезного в конкретной ситуации. Фраза подходит для описания места или предмета, где всё состоит из одного компонента, часто с оттенком разочарования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有盐和胡椒粉 | hái yǒu yán hé hú jiāo fěn | Еще соль и перец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Das ist Salz. |
| Испанский | ¿Dónde está la sal? |
| Английский | Where's the salt? |