LingroTech
这里太危险了
Перевод на русский
Здесь слишком опасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
快离开这里，因为这里太危险了。
Перевод примера
Скорее уходи отсюда, тут слишком опасно.
Когда говорят 这里太危险了
Одно из самых важных предупреждений, которое нужно знать для безопасности. Так говорят, чтобы срочно остановить людей или уйти из опасной зоны, где есть реальная угроза жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在那里很危险的 | zài nà lǐ hěn wēi xiǎn de | Там очень опасно |
| 这里很危险 到外面去玩吧 | zhè lǐ hěn wēi xiǎn dào wài miàn qù wán ba | Здесь опасно, иди поиграй на улице |
| 你在这很危险 | nǐ zài zhè hěn wēi xiǎn | Тебе здесь опасно |
| 你要讲道理 这里太危险了 | nǐ yào jiǎng dào lǐ zhè lǐ tài wēi xiǎn le | Пойми, здесь слишком опасно |
| 到处都是危险的人 | dào chù dōu shì wēi xiǎn de rén | Вокруг одни опасные люди |
| 哥儿们 我们这回危险了 | gē ér men wǒ men zhè huí wēi xiǎn le | Брат, нам теперь хана |
| 太可怕了 那里经常发生事故 | tài kě pà le nà lǐ jīng cháng fā shēng shì gù | Ужасно, там постоянно случаются аварии |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.