LingroTech
这里有人
Перевод на русский
Здесь кто-то есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我听到声音，这里有人。
Перевод примера
Я слышу звуки, здесь кто-то есть.
Когда говорят 这里有人
По смыслу фраза указывает на присутствие кого-то в конкретном месте, часто с оттенком предостережения или констатации факта. Удобно использовать, чтобы сообщить о занятости помещения или предупредить о возможном присутствии людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一个 两个 在这 | yī gè liǎng gè zài zhè | Один, два, здесь. |
| 我这里也有人啊 | wǒ zhè lǐ yě yǒu rén a | У меня тоже есть люди |
| 说明这附近有一队兽人 | shuō míng zhè fù jìn yǒu yī duì shòu rén | Значит, где-то рядом отряд орков |
| 还有这里的人 | hái yǒu zhè lǐ de rén | И ещё люди здесь |
| 这是人 | zhè shì rén | Это человек |
| 这里有各种各样的人 | zhè lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de rén | Здесь есть люди всевозможных типов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.