LingroTech
这里有一具尸体
Перевод на русский
Здесь лежит тело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察赶到现场后，发现这里有一具尸体。
Перевод примера
Прибыв на место, полиция обнаружила там тело.
Когда говорят 这里有一具尸体
Лаконичное обращение, которое используется для констатации шокирующего факта в криминальных или драматических сценах. Эта фраза помогает быстро сообщить о находке тела, сохраняя при этом нейтральный и сдержанный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里是死者的姓名 | zhè lǐ shì sǐ zhě de xìng míng | Здесь имя покойного |
| 尸体被弃置在这边 | shī tǐ bèi qì zhì zài zhè biān | Тело оставили здесь |
| 屋后有一具尸体 | wū hòu yǒu yī jù shī tǐ | За домом лежит труп |
| 殡仪馆已经有一个挺尸了 | bìn yí guǎn yǐ jīng yǒu yī gè tǐng shī le | В морге уже лежит один труп |
| 那里有两具尸体 | nà lǐ yǒu liǎng jù shī tǐ | Там лежат два трупа |
| 里面有个死人 | lǐ miàn yǒu gè sǐ rén | Внутри труп |
| 别人死了有个尸首 | bié rén sǐ le yǒu gè shī shǒu | Кто-то умер, остался труп |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.