Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以卖个好价钱
Перевод на русский
За него можно выручить хорошую цену.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这批古董你打算怎么处理？
B: 我打算拿去拍卖，可以卖个好价钱。
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать с этой партией антиквариата?
B: Я собираюсь отправить её на аукцион, можно будет продать по хорошей цене.
Когда говорят 可以卖个好价钱
Передаёт смысл возможности получить за вещь достойную сумму, что часто звучит при обсуждении продажи или оценки имущества. Эта фраза полезна для ситуаций, когда нужно подчеркнуть ценность предмета или выгоду от его реализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 卖了 | mài le | продано |
| 还有人出价吗 | hái yǒu rén chū jià ma | Есть еще желающие? |
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
| 卖掉了 | mài diào le | Продано. |
| 我要买 | wǒ yào mǎi | Я возьму его. |
| 很有价值 | hěn yǒu jià zhí | ценные |
| 我会买的 | wǒ huì mǎi de | Я куплю его. |
| 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a | Почему бы тебе не купить один для меня? |
| 卖给谁了 | mài gěi shéi le | Кому ты его продал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa menjualnya | |
| Немецкий | Wenn der Preis stimmt. | |
| Арабский | انها صفقة جيدة | ạnhạ ṣfqẗ jydẗ |