LingroTech SRS

这是绑架

Перевод на русский

Это похищение.

Одно из выражений для обозначения серьезного преступления или опасной ситуации. Фраза звучит категорично и часто используется в новостях или при описании критических событий.

Транскрипция: zhè shì bǎng jià

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «这是绑架» →

Пример использования фразы

Пример

警察说,这是绑架,必须立即报警。

Перевод примера

Полиция сказала, что это похищение, нужно немедленно звонить в полицию.

Когда говорят 这是绑架

Одно из выражений для обозначения серьезного преступления или опасной ситуации. Фраза звучит категорично и часто используется в новостях или при описании критических событий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
绑架吗bǎng jià maЭто похищение?
绑匪掉的 这是什么bǎng fěi diào de zhè shì shén meЭто упало у похитителей, что это?
重覆一次 可能是绑架案zhòng fù yī cì kě néng shì bǎng jià ànПовторите, возможно, это похищение

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.