LingroTech
这是不合法的
Перевод на русский
Это незаконно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
在大多数国家，这是不合法的，因此我们不应该这样做。
Перевод примера
В большинстве стран это незаконно, поэтому нам не стоит так делать.
Когда говорят 这是不合法的
Лаконичное обращение, которое чётко обозначает нарушение закона или правил в конкретной ситуации. Так говорят, чтобы сразу указать на незаконность действий, не вдаваясь в подробности и сохраняя строгий тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 而且是非法的 | ér qiě shì fēi fǎ de | И это ещё и незаконно |
| 他们是违法的 | tā men shì wéi fǎ de | Они нарушают закон |
| 但是那是非法的 | dàn shì nà shì fēi fǎ de | Но это незаконно |
| 那不是违法的吗 | nà bù shì wéi fǎ de ma | Разве это не незаконно? |
| 那是非法的 我要做个澄清 | nà shì fēi fǎ de wǒ yào zuò gè chéng qīng | Это незаконно, я хочу прояснить |
| 在一些地方 这是违法的 | zài yī xiē de fāng zhè shì wéi fǎ de | В некоторых местах это незаконно |
| 我想那应该也是非法的 | wǒ xiǎng nà yīng gāi yě shì fēi fǎ de | Думаю, это тоже незаконно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.