Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有个男孩
Перевод на русский
Там мальчик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边！
B: 怎么了？
A: 有个男孩在树下哭。
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Что случилось?
A: Под деревом плачет мальчик.
Когда говорят 有个男孩
Часто встречается в разговорах, когда нужно просто указать на присутствие кого-то рядом или в определённом месте. Эта короткая конструкция удобна для описания ситуации, где важно лишь наличие человека, а не его действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có một cậu bé | |
| Итальянский | c'è un ragazzo | |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Французский | c'est un garçon | |
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Португальский | e o rapaz | |
| Английский | It's a boy | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Испанский | Es un varón. | |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Корейский | 아들이 몇 살이에요 | adeul-i myeoch sal-ieyo |
| Арабский | كان هناك صبي | kạn hnạk ṣby |
| Тайский | เขา เป็น เด็กผู้ชาย | khao pen dekputai |