LingroTech SRS

这是不可能的

Перевод на русский

Это невозможно.

Небольшая фраза, которая категорично отвергает возможность события или действия. Она звучит как уверенное заявление о том, что ситуация не может развиться иначе, и часто используется для аргументации.

Транскрипция: zhè shì bù kě néng de

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «这是不可能的» →

Пример использования фразы

Пример

在目前的条件下,这是不可能的,我们需要寻找其他解决方案。

Перевод примера

В нынешних условиях это невозможно, нужно искать другие решения.

Когда говорят 这是不可能的

Небольшая фраза, которая категорично отвергает возможность события или действия. Она звучит как уверенное заявление о том, что ситуация не может развиться иначе, и часто используется для аргументации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
这不是不可能的zhè bù shì bù kě néng deЭто не невозможно
这不是完全没有可能zhè bù shì wán quán méi yǒu kě néngЭто не совсем невозможно
这在法律上是不可能的zhè zài fǎ lǜ shàng shì bù kě néng deЭто юридически невозможно
这种几率是不可能的zhè zhǒng jǐ lǜ shì bù kě néng deТакая вероятность невозможна

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.