LingroTech
这是狗屎
Перевод на русский
Это дерьмо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别吃那个，这是狗屎。
Перевод примера
Не ешь это, это собачье дерьмо.
Когда говорят 这是狗屎
Небольшая фраза выражает сильное недовольство или презрение к чему-либо, называя это полной ерундой или мусором. Она звучит резко и эмоционально, поэтому подходит для ситуаций, когда нужно выразить крайнюю степень разочарования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 过来呀 臭狗屎 | guò lái ya chòu gǒu shǐ | Иди сюда, гад! |
| 带狗到这儿来拉屎了 | dài gǒu dào zhè ér lái lā shǐ le | Привёл сюда собаку, чтобы она пописала |
| 是屎 | shì shǐ | Это дерьмо |
| 牠一定吃了很多牛粪 | tā yī dìng chī le hěn duō niú fèn | Оно наверняка съело много коровьего навоза |
| 这是牛粪 很脏的 | zhè shì niú fèn hěn zàng de | Это коровий навоз, очень грязный |
| 我想说一下一种特别的狗屎 | wǒ xiǎng shuō yī xià yī zhǒng tè bié de gǒu shǐ | Хочу рассказать об особом дерьме |
| 是屎啊 | shì shǐ a | Это же дерьмо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.