LingroTech
这是古董
Перевод на русский
Это антиквариат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看这个花瓶，这是古董，非常珍贵。
Перевод примера
Посмотри на эту вазу, это антиквариат, очень ценная.
Когда говорят 这是古董
Передаёт смысл принадлежности вещи к старинным ценностям, указывая на её историческую значимость. Удобно запомнить как способ подчеркнуть возраст и особую ценность предмета в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 结果那是块古玉 | jié guǒ nà shì kuài gǔ yù | Оказалось, это древний нефрит |
| 老古董了 | lǎo gǔ dǒng le | Это старинная вещь |
| 这是中国的历史文物 | zhè shì zhōng guó de lì shǐ wén wù | Это китайский исторический памятник |
| 先生 这是博物馆的财物 | xiān shēng zhè shì bó wù guǎn de cái wù | Сэр, это имущество музея |
| 小心 那是古董 | xiǎo xīn nà shì gǔ dǒng | Осторожно, это антиквариат |
| 我们经过一家古董店 | wǒ men jīng guò yī jiā gǔ dǒng diàn | Мы прошли мимо антикварного магазина |
| 放着放着 古董呀这是 | fàng zhe fàng zhe gǔ dǒng ya zhè shì | Положил и забыл, это же антиквариат! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.