见到她了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я видел ее.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiàn dào tā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨天去公司了吗？

B: 去了，我见到她了。

Перевод примера

A: Ты вчера ходил в офис?

B: Да, я её видел.

Когда говорят 见到她了

Служит для того, чтобы сообщить о факте встречи с конкретным человеком в прошедшем времени. Звучит естественно в повествовании, когда нужно просто констатировать, что вы видели эту особу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我见过她	wǒ jiàn guò tā	Я видел ее.
她看见了	tā kàn jiàn le	Она видела его.
她有	tā yǒu	У нее есть.
你去看看她吧	nǐ qù kàn kàn tā ba	Пойди посмотри, как она
就是她	jiù shì tā	Это она.
她也是	tā yě shì	Как и она.
你要见她	nǐ yào jiàn tā	Ты хочешь увидеть ее
她看见我们了	tā kàn jiàn wǒ men le	Она нас увидела

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	그 여자 봤어	geu yeoja bwass-eo
Немецкий	Ich hab sie gesehen.
Английский	I saw her
Испанский	La he visto.
Французский	je l'ai vue
Арабский	لقد رايتها للتو	lqd rạythạ lltw
Тайский	ผม เห็น เธอ แล้ว	phom en thoe laeo
Вьетнамский	thấy cô ấy rồi
Греческий	την είδα στο	tēn eída sto
Иврит	ראית איך היא	rʼyţ ʼyk hyʼ
Итальянский	ha visto questa donna
Португальский	eu a vi