LingroTech
这是机密
Перевод на русский
Это конфиденциально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请小心处理这份文件，因为这是机密。
Перевод примера
Пожалуйста, обращайтесь с этим документом осторожно, так как он конфиденциальный.
Когда говорят 这是机密
По смыслу это предупреждение о строгой секретности информации или объекта. Фразу произносят, чтобы сразу обозначить границы доступа и запретить дальнейшее обсуждение или распространение данных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 所以这是个高度机密 | suǒ yǐ zhè shì gè gāo dù jī mì | Так что это строго секретно |
| 这是目前有关当局的秘密 | zhè shì mù qián yǒu guān dāng jú de mì mì | Это секрет властей на данный момент |
| 是重大的国家机密 | shì zhòng dà de guó jiā jī mì | Это важная государственная тайна |
| 这些都是机密化学品 | zhè xiē dōu shì jī mì huà xué pǐn | Это все секретные химикаты |
| 这任务是超级最高机密 | zhè rèn wù shì chāo jí zuì gāo jī mì | Эта задача сверхсекретная |
| 这是个保密机构 | zhè shì gè bǎo mì jī gòu | Это секретная организация |
| 这是绝密 | zhè shì jué mì | Это строго секретно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.