LingroTech
这是秘密
Перевод на русский
Это секрет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请不要告诉别人，这是秘密。
Перевод примера
Не рассказывай никому, это секрет.
Когда говорят 这是秘密
Используется, чтобы подчеркнуть конфиденциальность информации и предупредить собеседника о необходимости хранить молчание. Фраза звучит как прямое указание на то, что речь идет о чем-то скрытом от посторонних.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里隐秘多了 | zhè lǐ yǐn mì duō le | Здесь гораздо секретнее |
| 哦 那这是个秘密咯 | ó nà zhè shì gè mì mì gē | О, значит, это секрет? |
| 现在秘密被发现 | xiàn zài mì mì bèi fā xiàn | Теперь секрет раскрыт |
| 这秘密是什么 | zhè mì mì shì shén me | Какой это секрет? |
| 你知道 这是个秘密 | nǐ zhī dào zhè shì gè mì mì | Ты знаешь, это секрет |
| 因为这趟任务是个大秘密 | yīn wèi zhè tàng rèn wù shì gè dà mì mì | Потому что эта миссия — большая тайна |
| 是啊 这是一个很老的秘密 | shì a zhè shì yī gè hěn lǎo de mì mì | Да, это очень старый секрет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.