LingroTech SRS

这是枪

Перевод на русский

Это пистолет.

Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, требующих мгновенного распознавания опасного предмета. Фраза звучит как прямое указание на оружие и помогает быстро идентифицировать угрозу в критический момент.

Транскрипция: zhè shì qiāng

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «这是枪» →

Пример использования фразы

Пример

小心,这是枪,不要随便乱动。

Перевод примера

Осторожно, это оружие, не трогать.

Когда говорят 这是枪

Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, требующих мгновенного распознавания опасного предмета. Фраза звучит как прямое указание на оружие и помогает быстро идентифицировать угрозу в критический момент.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
警察能用这种枪吗jǐng chá néng yòng zhè zhǒng qiāng maПолиция может использовать такое оружие?
这种枪外型不特出zhè zhǒng qiāng wài xíng bù tè chūЭта пушка выглядит неприметно
这把枪可是有历史的zhè bǎ qiāng kě shì yǒu lì shǐ deУ этой пушки есть история
这是我父亲的枪zhè shì wǒ fù qīn de qiāngЭто пушка моего отца
有很多人对那支枪感兴趣yǒu hěn duō rén duì nà zhī qiāng gǎn xìng qùМногих интересует этот пистолет
枪在这儿qiāng zài zhè érПистолет здесь
真是他妈的一把大枪zhēn shì tā mā de yī bǎ dà qiāngЧёрт возьми, какой большой пистолет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.