Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是清单
Перевод на русский
Вот список.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你手里拿的是什么？
B: 这是清单，你看一下。
Перевод примера
A: Что у тебя в руках?
B: Это список, посмотри.
Когда говорят 这是清单
Небольшая фраза для указания на документ или перечень пунктов. Удобно использовать, когда нужно показать список дел, товаров или требований, делая акцент на том, что именно сейчас перед вами.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | aqui está a lista | |
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Испанский | ¿Dónde está la lista? | |
| Тайский | จด ไว้ นะ | chot wai na |
| Иврит | זו רשימה של | zw rşymh şl |
| Итальянский | ecco la lista | |
| Вьетнамский | đây là danh sách | |
| Греческий | είναι η λίστα | eínai ē lísta |
| Арабский | ها هي القائمة | hạ hy ạlqạỷmẗ |
| Французский | voici la liste | |
| Английский | Here's the list | |
| Немецкий | Wegen der Liste. |