LingroTech
这是违反规则的
Перевод на русский
Это противоречит правилам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你这样做，这是违反规则的，所以请不要继续。
Перевод примера
Если ты так сделаешь, это будет нарушением правил, так что, пожалуйста, не продолжай.
Когда говорят 这是违反规则的
Сжатая формулировка, которая чётко указывает на нарушение установленных норм или запретов. Подходит для официальных разговоров или ситуаций, где нужно аргументированно указать на ошибку без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是违反日内瓦公约的 | zhè shì wéi fǎn rì nèi wǎ gōng yuē de | Это нарушение Женевской конвенции. |
| 通敌 这是纪律不允许的吧 | tōng dí zhè shì jì lǜ bù yǔn xǔ de ba | Предательство — это запрещено уставом, верно? |
| 那是不符合规定的 但是 | nà shì bù fú hé guī dìng de dàn shì | Это против правил, но... |
| 没这么容易 这违反了规定 | méi zhè me róng yì zhè wéi fǎn le guī dìng | Не так-то просто, это нарушает правила |
| 而且这违反了我的原则 | ér qiě zhè wéi fǎn le wǒ de yuán zé | К тому же это противоречит моим принципам |
| 这他妈的违反了 监禁条例 | zhè tā mā de wéi fǎn le jiān jìn tiáo lì | Это чёрт возьми нарушает правила содержания под стражей |
| 这种出格的行为违反了纪律 | zhè zhǒng chū gé de xíng wèi wéi fǎn le jì lǜ | Такое поведение нарушает дисциплину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.