Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
听见了吗
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听见了吗
B: 听见了，声音很大。
Перевод примера
A: Слышал?
B: Слышал, очень громко.
Когда говорят 听见了吗
Уместно использовать, когда нужно убедиться, что собеседник воспринял информацию или услышал важное предупреждение. Фраза звучит как прямой вопрос, требующий немедленного подтверждения или ответа.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ยิน แล้ว ใช่ไหม | daiิn laeo chaimai |
| Немецкий | Hören Sie das? | |
| Испанский | ¿No has oído? | |
| Вьетнамский | anh có nghe không đấy | |
| Французский | avez-vous entendu | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Арабский | هل سمعت بالامر | hl smʿt bạlạmr |
| Турецкий | şunu duyuyor musun | |
| Индонезийский | apa kau mendengar itu | |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |
| Итальянский | ehi hai sentito | |
| Английский | Can you hear that? | |
| Португальский | ouviste o quê | |
| Греческий | το ακούσατε αυτό | to akoúsate autó |