LingroTech
这是我的
Перевод на русский
Это мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这本书是我的，这是我的。
Перевод примера
Эта книга моя, это моё.
Когда говорят 这是我的
Употребляют для указания на принадлежность предмета или объекта, когда нужно чётко обозначить, что вещь находится в вашем распоряжении. Простая и универсальная фраза, которая звучит естественно в любой ситуации, от знакомства до спора о вещах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不过 这是我的链子 | bù guò zhè shì wǒ de liàn zi | Но это моя цепочка |
| 但是这是我的本 | dàn shì zhè shì wǒ de běn | Но это моя тетрадь |
| 但这支是我的 | dàn zhè zhī shì wǒ de | Но эта ручка моя |
| 太好了 这位是我的 | tài hǎo le zhè wèi shì wǒ de | Отлично, это мой |
| 我的在这 | wǒ de zài zhè | Мой здесь |
| 这就是我的商品 | zhè jiù shì wǒ de shāng pǐn | Вот мой товар |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.