LingroTech
这是我的工作
Перевод на русский
Это моя работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
每天早晨，我都会告诉自己：这是我的工作，所以我必须认真对待。
Перевод примера
Каждое утро я говорю себе: это моя работа, поэтому я должен относиться к ней серьезно.
Когда говорят 这是我的工作
Нередко встречается как вежливый ответ на благодарность или вопрос о причинах поступков. Звучит естественно и профессионально, мягко напоминая, что выполнение задачи входит в обязанности и не требует особой похвалы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我的日常工作 | zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò | Это моя повседневная работа. |
| 是啊 这是我的工作 没错 | shì a zhè shì wǒ de gōng zuò méi cuò | Да, это моя работа, точно. |
| 这也是我的工作 | zhè yě shì wǒ de gōng zuò | Это тоже моя работа. |
| 这就是我的工作 动作要快 | zhè jiù shì wǒ de gōng zuò dòng zuò yào kuài | Вот моя работа, действуйте быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.