LingroTech SRS

这是遗传

Перевод на русский

Это генетика.

Этим выражают мысль о том, что определённая черта или особенность передается от родителей к детям. Так говорят, объясняя природное происхождение признаков, которые не зависят от воспитания или среды.

Транскрипция: zhè shì yí chuán

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «这是遗传» →

Пример использования фразы

Пример

医生说,这是遗传,所以我们要特别注意健康。

Перевод примера

Врач сказал, что это генетика, поэтому нам нужно особенно следить за здоровьем.

Когда говорят 这是遗传

Этим выражают мысль о том, что определённая черта или особенность передается от родителей к детям. Так говорят, объясняя природное происхождение признаков, которые не зависят от воспитания или среды.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
我的家族就没这种遗传wǒ de jiā zú jiù méi zhè zhǒng yí chuánВ моей семье нет такой наследственности.
一定是遗传的yī dìng shì yí chuán deЭто точно по наследству
你有这个基因nǐ yǒu zhè gè jī yīnУ тебя такой ген
因为是遗传你的yīn wèi shì yí chuán nǐ deПотому что это передано тебе по наследству
据说是因为母亲的遗传jù shuō shì yīn wèi mǔ qīn de yí chuánГоворят, это от матери.
看来是遗传了kàn lái shì yí chuán leПохоже, это по наследству

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.