Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人住在这里
Перевод на русский
Здесь кто-то живет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个旧房子现在怎么样了？
B: 我昨天路过，发现还有人住在这里。
Перевод примера
A: Как там тот старый дом сейчас?
B: Вчера проходил мимо, оказалось, там ещё кто-то живёт.
Когда говорят 有人住在这里
Уместно сказать это, заметив признаки присутствия людей в пустующем на первый взгляд месте. Фраза помогает выразить предположение о том, что в доме или помещении кто-то постоянно обитает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在这附近 | zài zhè fù jìn | Это где-то здесь. |
| 住在这里 | zhù zài zhè lǐ | Живи здесь |
| 这里有人 | zhè lǐ yǒu rén | Здесь кто-то есть. |
| 那边有人 | nà biān yǒu rén | Там кто-то есть |
| 就在附近 | jiù zài fù jìn | Это рядом. |
| 我觉得这儿有人 | wǒ jué dé zhè ér yǒu rén | Мне кажется, здесь кто-то есть |
| 应该就在这附近 | yīng gāi jiù zài zhè fù jìn | Должно быть, где-то здесь |
| 有个地方 | yǒu gè de fāng | Есть одно место. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang tinggal di sini | |
| Вьетнамский | có người ở đây | |
| Арабский | من يعيش هنا | mn yʿysẖ hnạ |
| Греческий | που ζει σε | pou zei se |
| Испанский | Hay alguien aquí. | |
| Немецкий | Wer wohnt hier? | |
| Английский | Who lives here? | |
| Тайский | มี ใคร บางคน อยู่ ที่นี่ | mi khain bangkn u thini |
| Французский | qui habite ici |