LingroTech
这是最糟糕的
Перевод на русский
Это хуже всего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天天气很糟糕，这是最糟糕的。
Перевод примера
Сегодня ужасная погода, просто кошмар.
Когда говорят 这是最糟糕的
Уместно сказать это, когда нужно подчеркнуть, что ситуация достигла пессимистичного предела. Выражение передает сильное разочарование или оценку обстоятельств как наихудших из возможных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 最坏的情况是什么 | zuì huài de qíng kuàng shì shén me | Что самое худшее может случиться? |
| 这是最坏的情况 | zhè shì zuì huài de qíng kuàng | Это самый худший вариант |
| 恐怖是我能作到最差的了 | kǒng bù shì wǒ néng zuò dào zuì chà de le | Ужас — это самое худшее, что я могу сделать |
| 我知道这是最糟糕的事 | wǒ zhī dào zhè shì zuì zāo gāo de shì | Я знаю, что это самое худшее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.