Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
明年呢
Перевод на русский
А что будет в следующем году?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今年我们去了海南度假。
B: 明年呢
A: 明年打算去云南。
Перевод примера
A: В этом году мы ездили в Хайнань в отпуск.
B: А в следующем году?
A: В следующем году планируем поехать в Юньнань.
Когда говорят 明年呢
Небольшая фраза, которая помогает мягко перевести разговор на планы или события будущего года. Она звучит естественно в неформальном общении, когда собеседник уже обсуждает текущие дела, а вы хотите узнать, что будет дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me | Что будет дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mungkin tahun depan | |
| Испанский | ¿Y el año que viene? | |
| Французский | l'année prochaine | |
| Португальский | no próximo ano | |
| Арабский | في العام القادم | fy ạlʿạm ạlqạdm |
| Итальянский | il prossimo anno | |
| Английский | But next year | |
| Греческий | την επόμενη χρονιά | tēn epómenē chroniá |
| Немецкий | Erst nächstes Jahr. | |
| Иврит | אולי בשנה הבאה | ʼwly bşnh hbʼh |