LingroTech
这位是
Перевод на русский
А это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这位是这位是，他是我们公司的新经理。
Перевод примера
Это наш новый менеджер.
Когда говорят 这位是
Сжатая формулировка для представления кого-то в компании или указания на конкретного человека в диалоге. Обычно используется как вежливый и лаконичный способ привлечь внимание к собеседнику, не перегружая речь лишними словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我来介绍 这位是 | wǒ lái jiè shào zhè wèi shì | Позвольте представить, это... |
| 这位吗 | zhè wèi ma | Это? |
| 请允许我介绍 这位是 | qǐng yǔn xǔ wǒ jiè shào zhè wèi shì | Позвольте представить, это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.