LingroTech SRS

真有趣

Перевод на русский

Забавно.

Небольшая фраза, которая идеально подходит для мгновенной реакции на что-то смешное или неожиданное в разговоре. Она передаёт лёгкий, позитивный оттенок удивления и помогает поддержать непринуждённую беседу, показывая живой интерес к собеседнику.

Транскрипция: zhēn yǒu qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «真有趣» →

Пример использования фразы

Пример

这部电影真有趣,大家都笑得合不拢嘴。

Перевод примера

Фильм просто замечательный, все смеются до упаду.

Когда говорят 真有趣

Небольшая фраза, которая идеально подходит для мгновенной реакции на что-то смешное или неожиданное в разговоре. Она передаёт лёгкий, позитивный оттенок удивления и помогает поддержать непринуждённую беседу, показывая живой интерес к собеседнику.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
真有趣 因为我们以为zhēn yǒu qù yīn wèi wǒ men yǐ wèiКак интересно, ведь мы думали
很多人都是 真有趣hěn duō rén dōu shì zhēn yǒu qùМногие люди, как же это интересно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.