Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有证据
Перевод на русский
Нет никаких доказательств.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能证明他说的是真的吗？
B: 不能，目前没有证据。
Перевод примера
A: Ты можешь доказать, что он говорит правду?
B: Нет, пока нет доказательств.
Когда говорят 没有证据
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно чётко и без лишних слов заявить об отсутствии фактов или подтверждений. Она звучит как уверенное возражение в споре или формальное замечание в деловой переписке, помогая сразу обозначить позицию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có bằng chứng | |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Индонезийский | tidak ada bukti | |
| Португальский | não há provas | |
| Иврит | אין שום הוכחה | ʼyn şwm hwkẖh |
| Арабский | لا يوجد دليل | lạ ywjd dlyl |
| Испанский | No hay pruebas. | |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Итальянский | non hai prove | |
| Французский | aucune preuve | |
| Корейский | 그런 증거는 없습니다 | geuleon jeung-geoneun eobs-seubnida |