LingroTech
正是
Перевод на русский
так же, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这正是我想要的结果。
Перевод примера
Именно этого я и добился.
Когда говорят 正是
Лаконичное обращение помогает точно подтвердить совпадение фактов или выразить полное согласие с мнением собеседника. Эта фраза звучит уверенно и часто применяется в спорах или обсуждениях для подчёркивания верности утверждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 恰恰就是 | qià qià jiù shì | Именно это |
| 是的 是的 正是 | shì de shì de zhèng shì | Да, да, именно так |
| 正是原因是什么 | zhèng shì yuán yīn shì shén me | Именно так, в чём причина? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.