LingroTech
知道了吗
Перевод на русский
Знаете что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
知道了吗? 知道了。
Перевод примера
Понял? Понял.
Когда говорят 知道了吗
Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к важной новости или проверить, понял ли он сказанное ранее. Фраза часто звучит как мягкое напоминание или начало разговора о чем-то неожиданном, требующем реакции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 新的 你知道吗 | xīn de nǐ zhī dào ma | Новое, ты знаешь? |
| 知道什么了吗 | zhī dào shén me le ma | Что ты понял? |
| 你了解到了吗 | nǐ le jiě dào le ma | Ты всё понял? |
| 你知道了吗 小子 | nǐ zhī dào le ma xiǎo zi | Ты понял, парень? |
| 告诉我 你是否知道 | gào sù wǒ nǐ shì fǒu zhī dào | Скажи, ты знаешь или нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.