Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
只是一个维修员
Перевод на русский
Просто ремонтник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是这里的经理吗？
B: 不是，我只是一个维修员。
Перевод примера
A: Вы здесь менеджер?
B: Нет, я просто ремонтник.
Когда говорят 只是一个维修员
Этим выражают скромность или указывают на обычную должность без особого статуса. Фраза помогает мягко обозначить свою роль в разговоре, снижая важность профессии до простого факта.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ซ่อม ได้ | chan som dai |