LingroTech
只有你
Перевод на русский
Только ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
在这个世界上，只有你能够理解我的感受。
Перевод примера
В этом мире только ты понимаешь, что я чувствую.
Когда говорят 只有你
Означает исключительность и уникальность конкретного человека в данной ситуации, выделяя его среди всех остальных. Эта эмоциональная реплика звучит как признание, обещание или предупреждение, подчёркивая, что речь идёт именно об одном адресате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 只有你是最动人的一处 | zhǐ yǒu nǐ shì zuì dòng rén de yī chù | Только ты — самое трогательное |
| 只有妳 | zhǐ yǒu nǎi | Только ты |
| 只能是你 | zhǐ néng shì nǐ | Только ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.