LingroTech
撞上了
Перевод на русский
попасть на
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
昨天我在路上不小心撞上了一辆自行车。
Перевод примера
Вчера я случайно врезался в велосипед.
Когда говорят 撞上了
Сжатая формулировка, описывающая случайное столкновение или неожиданную встречу с чем-либо. Удобно использовать, когда нужно быстро передать факт попадания в ситуацию или встречи с препятствием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 撞到头了 | zhuàng dào tóu le | ударился головой |
| 撞到显示器了 | zhuàng dào xiǎn shì qì le | Ударился о монитор |
| 不小心撞到的 | bù xiǎo xīn zhuàng dào de | Случайно ударился |
| 你真的撞过来 | nǐ zhēn de zhuàng guò lái | Ты действительно врезался |
| 我撞到你了吗 | wǒ zhuàng dào nǐ le ma | Я врезался в тебя? |
| 撞够了 | zhuàng gòu le | Набилась |
| 狠狠地撞了过来 | hěn hěn de zhuàng le guò lái | Сильно врезался |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.