LingroTech
准备好了
Перевод на русский
быть готовым
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我已经准备好了，我们可以出发了。
Перевод примера
Я уже готов, можно выдвигаться.
Когда говорят 准备好了
Лаконичное обращение, которым в китайском языке кратко подтверждают полную готовность к действию или событию. Его часто говорят перед началом важного дела, чтобы синхронизировать действия с партнёром и чётко обозначить своё состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 准备好干买卖了吧 | zhǔn bèi hǎo gàn mǎi mài le ba | Готовы к сделке? |
| 准备好执行任务了 | zhǔn bèi hǎo zhí xíng rèn wù le | Готов выполнить задачу |
| 她准备好了 伙计们 | tā zhǔn bèi hǎo le huǒ jì men | Она готова, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.