Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你觉得呢
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我打算明天去爬山，你觉得呢？
B: 好主意，我也想去。
Перевод примера
A: Я собираюсь завтра пойти в горы, как думаешь?
B: Отличная идея, я тоже хочу пойти.
Когда говорят 你觉得呢
Встречается реже в формальных текстах, но является ключевым инструментом для вовлечения собеседника в диалог и запроса его мнения. Используется, когда нужно мягко перенаправить разговор или узнать точку зрения другого человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô nghĩ sao | |
| Испанский | ¿Tú que crees? | |
| Иврит | מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb |
| Французский | qu'en pensez-vous | |
| Португальский | o que pensas | |
| Турецкий | ee ne düşünüyorsun | |
| Корейский | 당신은 어떻게 생각해요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghaeyo |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Итальянский | voi cosa ne pensate | |
| Арабский | اذا ماذا تعتقد | ạdẖạ mạdẖạ tʿtqd |
| Индонезийский | apa menurutmu begitu | |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |
| Английский | Well what do you think? |