LingroTech
坐飞机了
Перевод на русский
Мы в самолете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们明天就要坐飞机了，去北京旅行。
Перевод примера
Завтра мы летим в Пекин.
Когда говорят 坐飞机了
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о начале путешествия на воздушном транспорте. Обычно говорят так, чтобы кратко подтвердить факт вылета или сообщить близким, что поездка уже началась.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今晚我们在飞机上谈谈 | jīn wǎn wǒ men zài fēi jī shàng tán tán | Давай сегодня вечером поговорим в самолёте |
| 你坐了这架飞机 | nǐ zuò le zhè jià fēi jī | Ты летел на этом самолёте |
| 你坐的是什么飞机 | nǐ zuò de shì shén me fēi jī | На каком самолёте ты летел |
| 只要我一下飞机 | zhǐ yào wǒ yī xià fēi jī | Как только я сойду с самолёта |
| 大概是在上飞机吧 | dà gài shì zài shàng fēi jī ba | Наверное, он уже на борту |
| 我在飞机上想了很久很久 | wǒ zài fēi jī shàng xiǎng le hěn jiǔ hěn jiǔ | Я долго думал в самолёте |
| 现在他们上飞机了 | xiàn zài tā men shàng fēi jī le | Теперь они сели в самолёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.