Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
掉下去了
Перевод на русский
Он падает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的手机呢？
B: 刚才不小心掉下去了。
Перевод примера
A: Где твой телефон?
B: Только что случайно уронил.
Когда говорят 掉下去了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно описать внезапное падение предмета или человека. Фраза звучит как констатация факта и удобна для описания бытовых происшествий или неожиданных событий в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลง ไป แล้ว | long pai laeo |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Португальский | está a cair | |
| Арабский | انزل من هناك | ạnzl mn hnạk |
| Английский | Come on down | |
| Французский | c'est tombé | |
| Вьетнамский | lại trượt rồi | |
| Итальянский | sta per cadere |