LingroTech
做了一点改进
Перевод на русский
Небольшое улучшение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们做了一点改进，让系统运行得更快了。
Перевод примера
Мы внесли небольшие улучшения, чтобы система работала быстрее.
Когда говорят 做了一点改进
Означает, что были внесены небольшие, но полезные изменения для улучшения ситуации или объекта. Фраза звучит скромно и конструктивно, идеально подходя для отчётов или обсуждения достижений без излишней пафосности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在有了点改进 | xiàn zài yǒu le diǎn gǎi jìn | Теперь есть небольшие улучшения |
| 这个是我改进的送信路线 | zhè gè shì wǒ gǎi jìn de sòng xìn lù xiàn | Это мой улучшенный маршрут доставки писем |
| 部署有小改变 | bù shǔ yǒu xiǎo gǎi biàn | В развёртывании небольшие изменения |
| 做了很大的改进 | zuò le hěn dà de gǎi jìn | Сделаны значительные улучшения |
| 在下还稍微做了点改进 | zài xià hái shāo wēi zuò le diǎn gǎi jìn | Я тоже немного улучшил |
| 我做了些改良 | wǒ zuò le xiē gǎi liáng | Я немного улучшил |
| 我只是稍微修改一下 | wǒ zhǐ shì shāo wēi xiū gǎi yī xià | Я просто немного поправил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.