Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太阳都出来了
Перевод на русский
Солнце вышло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该出发了吧？
B: 太阳都出来了，赶紧走吧。
Перевод примера
A: Нам пора выходить?
B: Солнце уже вышло, пойдём скорее.
Когда говорят 太阳都出来了
Означает, что солнце уже взошло, и часто используется как повод поспешить или отметить наступление утра. Эта фраза помогает естественно описать смену времени суток и побудить собеседника к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在阳光下 | zài yáng guāng xià | под солнцем |
| 这是太阳 | zhè shì tài yáng | Это солнце. |
| 日落了 | rì luò le | Солнце зашло |
| 花光了 | huā guāng le | Все потратил |
| 在白天 | zài bái tiān | Днем |
| 就有了光 | jiù yǒu le guāng | И свет. |
| 一定会发光发亮的 | yī dìng huì fā guāng fā liàng de | Обязательно засияет |
| 可惜没太阳了 | kě xī méi tài yáng le | Жаль, что солнца уже нет |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Парят |
| 起风了 | qǐ fēng le | Становится ветрено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พระอาทิตย์ ขึ้น แล้ว | phnaatit khuen laeo |
| Вьетнамский | mặt trời lên rồi | |
| Турецкий | güneş doğmak üzere | |
| Индонезийский | matahari sudah terbit | |
| Испанский | Y cuando salga el sol |