Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

A black hole

Перевод на русский

Черная дыра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What happens if you get too close?

B: A black hole will pull you in.

Перевод примера

A: Что будет, если подойти слишком близко?

B: Чёрная дыра затянет тебя внутрь.

Когда говорят A black hole

Часто используется как в прямом астрономическом смысле, так и в переносном: о ситуации, безвозвратно поглощающей ресурсы, время или деньги. Метафора помогает ярко описать долг, проблему или трату, из которых нет возврата.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский是黑色的shì hēi sè de
Индонезийскийada lubang di sini
Греческийμια μαύρη τρύπαmia maúrē trýpa
Португальскийum buraco negro
Итальянскийun buco nero
Вьетнамскийmột hố đen
ИспанскийUn agujero negro.
Корейский큰 블랙홀이 생겼어keun beullaeghol-i saeng-gyeoss-eo