Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada lubang di sini
Перевод на русский
здесь есть дыра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hati-hati saat berjalan.
B: Kenapa?
A: Karena ada lubang di sini.
Перевод примера
A: Осторожно при ходьбе.
B: Почему?
A: Потому что здесь яма.
Когда говорят ada lubang di sini
Небольшая фраза, которая помогает указать на конкретный дефект или отверстие в предмете. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание к проблеме, например, к дыре в стене, одежде или другом материале, находящемся рядом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un buco | |
| Французский | il y a une fuite | |
| Португальский | ali ao fundo | |
| Греческий | υπάρχει κάτι εδώ | ypárchei káti edṓ |
| Испанский | Vaya, menudo agujero. |