Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This time tomorrow

Перевод на русский

Завтра в это же время

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you doing this weekend?

B: This time tomorrow I'll be on a plane to Paris.

Перевод примера

A: Что будешь делать на этих выходных?

B: В это время завтра я уже буду в самолёте в Париж.

Когда говорят This time tomorrow

Краткая фраза для привязки события к точному моменту в будущем. Придаёт разговору динамику и предвкушение: удобно намечать встречи, звонки или дедлайны, когда важна конкретика часа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not until tomorrowНе раньше завтрашнего дня
How about tomorrow?Как насчет завтра?
It has to be tomorrowЭто должно быть завтра
Make it tomorrowСделай это завтра
What about tomorrow?А как насчёт завтра?
Day after tomorrowПослезавтра
See you tomorrowУвидимся завтра
Tomorrow night thenТогда завтра вечером
Big day tomorrowЗавтра важный день
Come back tomorrowПриходите завтра
Until next timeДо следующего раза
We'll see you tomorrowУвидимся завтра

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내일 시간 돼naeil sigan dwae
Китайский明天就明天吧míng tiān jiù míng tiān ba
Греческийθα γίνει αύριοtha gínei aúrio
ИспанскийMañana será otro día.
Ивритמחר על הבוקרmẖr ʻl hbwqr
Турецкийo zaman yarın
Французскийdemain alors
Вьетнамскийvào ngày mai
Индонезийскийkalau begitu besok
Арабскийبعد يوم غدbʿd ywm gẖd
Тайскийงั้น ก็ พรุ่งนี้ngan k็ phnungni
НемецкийUnd übermorgen auch.
Итальянскийsì a domani
Португальскийisso é amanhã