Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A dark side
Перевод на русский
Тёмная сторона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He seems like a nice guy.
B: Yeah, but he has a dark side.
Перевод примера
A: Кажется, он хороший парень.
B: Да, но у него есть тёмная сторона.
Когда говорят A dark side
По смыслу это скрытая, негативная или опасная грань человека, явления или ситуации. Фраза подходит для разговоров о недостатках, тайных пороках и неприятных секретах, добавляя речи драматичный и глубокий оттенок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在这黑暗的时刻 | zài zhè hēi àn de shí kè |
| Вьетнамский | trong bóng tối | |
| Итальянский | il lato oscuro |