Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a great warrior
Перевод на русский
Великий воин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that man in the painting?
B: They say he was a great warrior.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина на картине?
B: Говорят, он был великим воином.
Когда говорят a great warrior
Уместно, если речь идёт о человеке или персонаже, чья храбрость и мастерство в бою легендарны. Придаёт речи возвышенный, эпический оттенок и подчёркивает глубокое уважение к силе духа.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein großer Krieger. | |
| Индонезийский | dia seorang pejuang | |
| Тайский | เขา เป็น วีรบุรุษ | khao pen winpunut |
| Португальский | és um guerreiro | |
| Иврит | הוא היה גיבור | hwʼ hyh gybwr |
| Греческий | το σπαθί του | to spathí tou |
| Турецкий | büyük bir savaşçı | |
| Французский | un guerrier |