Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll tuck you in

Перевод на русский

Я тебя укрою

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so tired.

B: Go to bed, I'll tuck you in.

Перевод примера

A: Я так устал.

B: Иди в кровать, я тебя укрою.

Когда говорят I'll tuck you in

Служит для заботливого обещания укрыть кого-то одеялом перед сном. Тёплая, уютная фраза, которая чаще всего адресована детям, но звучит и как нежность между близкими, создавая ощущение покоя.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийYo te cubro.
Греческийθα σε καλύψωtha se kalýpsō
Китайский我会掩护你的wǒ huì yǎn hù nǐ de
Индонезийскийaku akan menghiburmu
Итальянскийti copro io
Ивритאני אכניס אותךʼny ʼknys ʼwţk