Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A peace offering
Перевод на русский
Мирный подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know you're mad, but here's a peace offering.
B: Thanks, I appreciate it.
Перевод примера
A: Я знаю, что ты злишься, но вот тебе мирное подношение.
B: Спасибо, я ценю это.
Когда говорят A peace offering
Один из способов помириться после ссоры, предложив что-то приятное в знак добрых намерений. Это может быть кофе, подарок или любая уступка, которая сглаживает конфликт. Удобная фраза, когда нужно растопить лёд и показать, что вы готовы к примирению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want peace | Я хочу мира |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了和平 | wèi le hé píng |
| Испанский | Una ofrenda de paz. | |
| Итальянский | un'offerta di pace | |
| Португальский | uma oferta de paz | |
| Турецкий | bir barış teklifi | |
| Иврит | תמסור דרישת שלום | ţmswr dryşţ şlwm |
| Вьетнамский | vì hòa bình |