Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want peace
Перевод на русский
Я хочу мира
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you keep avoiding the argument?
B: Because I want peace, not more fighting.
Перевод примера
A: Почему ты продолжаешь избегать спора?
B: Потому что я хочу мира, а не новых ссор.
Когда говорят I want peace
Используется для выражения искреннего желания покоя и тишины после ссоры или в напряжённой ситуации. Звучит как прямая и уязвимая просьба прекратить конфликт, показывая усталость от раздоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A peace offering | Мирный подарок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了和平 | wèi le hé píng |
| Французский | je veux la paix | |
| Португальский | só quero paz | |
| Корейский | 우리는 평화를 원한다 | ulineun pyeonghwaleul wonhanda |
| Турецкий | barış mı isteyeceğiz | |
| Греческий | για την ειρήνη | gia tēn eirḗnē |
| Испанский | Quiere la paz. | |
| Индонезийский | mereka ingin berdamai | |
| Вьетнамский | vì hòa bình | |
| Итальянский | voglio solo vivere in pace |