LingroTech
All right all right
Перевод на русский
Хорошо, хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
All right all right, let's get started with the meeting.
Перевод примера
Ладно, ладно, давайте начнём собрание.
Когда говорят All right all right
Лаконичное обращение, которое служит мягким способом успокоить собеседника или согласиться с ним. Повторение слова добавляет фразе эмоциональной окраски, помогая сгладить напряжение или показать, что вы уже поняли ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right just | Ладно, просто |
| All right back up | Ладно, отойди |
| All right no | Ладно, нет |
| Right all right | Ладно, всё в порядке |
| All right please | Хорошо, пожалуйста |
| All right hon | Ладно, милая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ổn cả rồi | — |
| Португальский | está tudo bem | — |