LingroTech
All right fine
Перевод на русский
Хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you insist on going, All right fine, but I still think we should wait.
Перевод примера
Если ты настаиваешь, ладно, но я всё равно думаю, что нам стоит подождать.
Когда говорят All right fine
По смыслу выражает неохотное согласие или принятие условия после небольшого сопротивления или возражения. Так говорят, когда хотят завершить дискуссию и показать готовность действовать, хотя и с некоторой неохотой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aye all right | Да, ладно |
| All right tomorrow | Хорошо, завтра |
| All right me too | Хорошо, я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء بخير | kl sẖyʾ bkẖyr |
| Португальский | está tudo bem | — |
| Греческий | εντάξει όλα καλά | entáxei óla kalá |