Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course it is
Перевод на русский
Конечно, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the right way to the station?
B: Of course it is, just follow this road.
Перевод примера
A: Это правильная дорога к станции?
B: Конечно, просто идите по этой дороге.
Когда говорят Of course it is
По смыслу это уверенное подтверждение очевидного факта или ответа на вопрос, не вызывающий сомнений. Фраза звучит как естественная реакция на утверждение, которое полностью соответствует реальности и не требует доказательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes it is | Да, это так. |
| It certainly is | Конечно |
| Of course it does | Конечно, работает |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| It really is | Это действительно так. |
| I know it is | Я знаю, что это |
| It is isn't it? | Правда ведь? |
| Yeah of course | Да, конечно. |
| It just is | Это просто |
| I think it is | Я думаю, что это |
| Yes there is | Да, есть |
| I'm afraid it is | Боюсь, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que é | |
| Немецкий | Natürlich ist es das. | |
| Испанский | Claro que lo es. | |
| Итальянский | certo che lo è | |
| Французский | oui ça l'est | |
| Вьетнамский | tất nhiên là thế | |
| Турецкий | tabii ki var | |
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Иврит | קרוב לוודאי שזה | qrwb lwwdʼy şzh |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |
| Греческий | και βέβαια είναι | kai bébaia eínai |
| Тайский | มัน แน่นอน อยู่แล้ว | man naenon unaeo |